Terms for subject Law containing окружной

Russian	German
город окружного подчинения	kreisfreie Stadt (бывш. ГДР)
гражданский окружной суд	Zivilkreisgericht (Лорина)
директор окружного	Bezirksgerichtsdirektor
директор окружного суда	Bezirksgerichtsdirektor (бывш. ГДР)
директор окружного управления	Bezirksamtsdirektor (Лорина)
заведующий окружного управления	Landrat (Woodstock)
заведующий окружной администрации	Landrat (Woodstock)
инспектор окружного управления	Regierungsinspektor (Лорина)
канцелярия окружного суда	Landgerichtskanzlei (Лорина)
Княжеский окружной суд	F.L. (Лорина)
Княжеский окружной суд	Fürstliches Landgericht (Ying)
начальник окружного у правления	Regierungspräsident
начальник окружного управления	Oberkreisdirektor
начальник окружного управления	Landrat
обращение в окружной суд	Anrufung des Landgerichts (Лорина)
окружная администрация	Bezirksregierung (jurist-vent)
окружная избирательная комиссия	WahlkreisWahlkommission
окружная избирательная комиссия	Wahlkreiskommission
окружная избирательная комиссия	Wahlbezirks-Wahlkommission
окружная инспекция	Bezirksinspektion
окружная комиссия	Kreisausschuss (Лорина)
окружная комиссия по рассмотрению жалоб в области социального страхования	Bezirksbeschwerdekommission (бывш. ГДР)
окружная межевая служба	Bezirksvermessungsamt
окружная нотариальная контора	Bezirksnotariat
окружная прокуратура	Bezirksstaatsanwaltschaft (бывш. ГДР)
окружного значения	der bezirklichen Bedeutung (Midnight_Lady)
окружного значения	von bezirklicher Bedeutung (Midnight_Lady)
окружное бюро содействия движению новаторов	Neuererzentrum (бывш. ГДР)
окружное ведомство муниципального совета	magistratisches Bezirksamt (Лорина)
окружное собрание	Bezirkstag
окружное собрание депутатов	Bezirkstag (бывш. ГДР)
окружное управление	Bezirksleitung
окружное управление	Bezirksamt
окружное управление	Kreisamt
окружное управление	Bezirksregierung (Лорина)
окружное управление	Regierungspräsidium
окружное управление	Bezirksbehörde
окружное управление	Bezirkshauptmannschaft
окружное управление UdSSR	Leitung eines autonomen Bezirks
окружное управление немецкой народной полиции	Bezirksbehörde der Deutschen Volkspolizei (ГДР)
окружной административный совет	Kreisverwaltungsrat (ФРГ)
окружной административный суд	Kreisverwaltungsgericht (Лорина)
Окружной административный суд	Bezirksverwaltungsgericht (feihoa)
окружной арбитраж	Bezirksvertragsgericht (бывш. ГДР)
окружной врач	Kreisarzt
окружной врач	Amtsarzt
окружной голова	Oberamtmann
окружной комитет	Bezirksausschuss (ГДР)
окружной нотариат	Bezirksnotariat
окружной нотариус	Bezirksnotar (Баден-Вюртемберг, ФРГ)
окружной отдел по делам молодёжи	Bezirksjugendamt
окружной совет	Bezirksrat (исполнительный орган власти в округе)
окружной совет	Bezirkssowjet
окружной суд	LG (Landgericht Лорина)
окружной суд	LG (Лорина)
окружной суд	Bezirksgericht (бывш. ГДР)
окружной суд	Kreisgericht (в городах австрийских земель, кроме столиц земель)
окружной суд	Gericht eines nationalen Bezirks
окружной суд по трудовым делам	Bezirksarbeitsgericht (бывш. ГДР)
окружной торговый представитель	Bezirksvertreter (ФРГ)
окружной трудовой	Bezirksarbeitsgerichten
председатель окружного	Bezirksgerichtsdirektor
председатель окружного совета	Kreisamtsrat (ФРГ)
председатель окружного суда	Landgerichtsvorstand (Лорина)
председатель окружного суда	Bezirksgerichtsdirektor
председатель районного ила окружного суда	Direktor des Kreis / Bezirksgerichtes (ГДР)
председательствующий судья в окружном суде	VRiLG (marlott)
принятие дела к своему производству окружным судом	Heranziehung einer Sache an das Bezirksgericht
производство по проверке решения окружного государственного арбитража	Nachprüfungsverfahren (бывш. ГДР)
прокурор окружного суда	Bezirksanwalt
руководитель окружного ведомства	Bezirksamtsleiter (Лорина)
сенат окружного	Strafsenat beim Bezirksgericht
судебная коллегия по гражданским делам Лейпцигского окружного суда	Zivilsenat des Bezirksgerichts in Leipzig (выполнят функции патентного суда ГДР)
судья Княжеского окружного суда	Fürstlicher Landrichter (Лорина)
член окружного совета	Bezirksrat (Бавария)