Terms for subject Law containing оговорка к

Russian	English
на весь его объём распространяется оговорка в форме отсылки к	is qualified in its entirety by reference to (о документе, разделе документа Евгений Тамарченко)
оговорка к международному договору	reservation to international treaty
оговорка о продаже товара на условиях "тель – кель", согласно которому товарный знак, надлежащим образом зарегистрированный в стране происхождения, должен допускаться к регистрации в других странах в неизменном виде	telle quelle clause (в Лондонской редакции)
оговорки к документу не допускаются	reservations in respect of the document shall not be accepted (olga.greenwood)
приводится с оговоркой в форме отсылки к	is qualified by reference to (Евгений Тамарченко)
сделать оговорку к акцепту	qualify acceptance (Gr. Sitnikov)