Terms for subject Law containing обязаться

Russian	English
должники, обязавшиеся вместе	joint promisors
должники, обязавшиеся вместе	joint debtors
должники, обязавшиеся порознь	several promisors
должники, обязавшиеся порознь	several debtor
обязавшаяся сторона	obligor (Баян)
обязавшаяся сторона	obligated party
обязавшееся лицо	obligor (molyan)
обязать дать поручительство	put under recognisance
обязать дать поручительство	put under recognizance
обязать исполнить договор в принудительном порядке	enforce an agreement against (someone sankozh)
обязать ответчика возместить	compel the defendant to reimburse (triumfov)
обязать уплатить штрафные судебные издержки	penalize in costs
обязать явиться в суд	bind over to appear
обязаться по договору	covenant (Право международной торговли On-Line)
обязаться поддерживать позицию другой стороны	consent to the joinder (Andy)
юридическая возможность обязать свидетеля давать показания	compellability of witness
юридическая возможность обязать стороны к даче показаний	compellability of parties