Terms for subject Law containing объём

Russian	French
в неограниченном объёме	en illimité (Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk)
в полном объёме	purement et simplement (безоговорочно // L'Express financial-engineer)
в полном объёме	purement et simplement (financial-engineer)
весь объём авторских прав	totalité des droits d'auteur (ROGER YOUNG)
договор, подлежащий единовременному исполнению в полном объёме	contrat à exécution instantanée (vleonilh)
общий объём	total général (ROGER YOUNG)
ОБЪЕМ СОГЛАШЕНИЙ	volume des accords (ROGER YOUNG)
объём дел	courant d'affaires (vleonilh)
объём изобретения	capacité d'invention (vleonilh)
объём изобретения	cadre d'une invention (vleonilh)
объём испрашиваемой правовой охраны	limites de la protection revendiquée (в патентном деле)
объём обвинения	étendue de l'accusation
объём ответственности	étendue de la responsabilité
объём охраны	étendue de la protection (напр. патентной)
объём патентной охраны	portée du brevet
объём полномочий	étendue des pouvoirs (ROGER YOUNG)
объём поставки	delivery amount
объём прав	limites des droits
объём прав	ampleur des droits (vleonilh)
объём права	étendue du droit (напр. собственности)
объём правовой охраны	Chambre de protection
объём правовой охраны	portée de la protection
объём правовой охраны	champ de protection (vleonilh)
объём правовой помощи	étendue de l'aide judiciaire (ROGER YOUNG)
объём правовой помощи	étendue de l'aide juridique (ROGER YOUNG)
объём правовой помощи	étendue de l'aide juridictionnelle (ROGER YOUNG)
объём правомочий	domaine de compétence (vleonilh)
объём правоприменения	champ d'application
Объём продаж	chiffre des ventes (ROGER YOUNG)
ОБЪЁМ СОГЛАШЕНИЙ	volume des accords (ROGER YOUNG)
объём торгового оборота	chiffre d'affaires (vleonilh)
оплачивать в полном объеме	régler intégralement (les factures relatives aux services Morning93)
пенсия в полном объёме	une retraite à taux plein (marisha16)
превышение объёма компетенции	détournement de pouvoirs (административным органом vleonilh)
приобретение несовершеннолетним дееспособности в полном объёме	émancipation d'un mineur
совокупный объём	total general (ROGER YOUNG)
субъект международного права с ограниченным объёмом правосубъектности	sujet limité de droit international
субъект международного права с полным объёмом международной правосубъектности	personne internationale