Terms for subject Law containing общая сумма

Russian	English
аккордная общая сумма	lumpsum (Право международной торговли On-Line)
если общая сумма активов достигает установленного значения	provided that the "total assets value test" is met (Leonid Dzhepko)
на общую сумму	totaling (Leonid Dzhepko)
общая просроченная сумма	total amount of the arrears (Alexander Demidov)
общая страховая сумма	somma grande
общая сумма	lumpsum
общая сумма	aggregate
общая сумма акционерного капитала	capitalization
общая сумма алиментов	alimony in gross (присуждённых)
общая сумма алиментов	gross alimony (Право международной торговли On-Line)
общая сумма без дифференциации на её составляющие	lump sum amount (Александр Стерляжников)
Общая сумма вознаграждения	total consideration (lawinsider.com NatalyaYefimenko)
общая сумма всех требований	total amount of all demands
общая сумма выплаченной зарплаты	gross payroll (Право международной торговли On-Line)
общая сумма издержек, присуждаемых с проигравшей стороны	final costs
общая сумма Контракта на дату его подписания составляет ... долларов США	value of the Contract on the signature date is equal to ... US dollars (Michelle_Catherine)
общая сумма подлежащих выплате алиментов	alimony in gross (Право международной торговли On-Line)
общая сумма полученной компенсации	gross recovery (eugenealper)
общая сумма присуждённых алиментов	alimony in gross
общая сумма распределённых дивидендов	total amount of the dividends which are distributed (ВолшебниКК)
общая сумма страхования	total sum insured
общая сумма страховой премии	gross premium (Право международной торговли On-Line)
общая сумма судебных издержек	all costs (как в суде первой инстанции, так и по апелляции)
общая сумма таких требований	total of all such claims (Konstantin 1966)
общая сумма ущерба	complete injury
общая сумма ущерба	aggregate damage
от общей просроченной суммы	of the total amount of the arrears (Alexander Demidov)
паушальная общая сумма	lumpsum (Право международной торговли On-Line)
подсчёт общей суммы	addition
твёрдая общая сумма	lumpsum (Право международной торговли On-Line)
чартер с твёрдой общей суммой фрахта	lumpsum charter