Terms for subject Law containing обучение

Russian	German
бесплатное обучение в школе	unentgeltlicher Schulunterricht
бесплатное обучение в школе	Schulgeldfreiheit
всеобщее обязательное десятилетнее обучение	allgemeine zehnjährige Zehnjahres-Schulpflicht
всеобщее обязательное десятилетнее обучение	allgemeine zehnjährige Schulpflicht
всеобщее обязательное обучение	allgemeine Schulpflicht
договор о профессиональном обучении	Ausbildungsvertrag
договор обучения	Schulungsvertrag (Лорина)
Закон Баварии о воспитании и обучении	Bayerisches Gesetz über das Erziehungs- und Unterrichtswesen (Vorbild)
закон о школьном обучении	Schulunterrichtsgesetz
закон об обучении в университете	UniStG (Лорина)
Закон об обучении в университете	Universitäts-Studiengesetz (Лорина)
закон об обязательном обучении	Schulpflichtgesetz
Закон ФРГ "Об обучении профессиональных водителей грузовых автомобилей"	Berufskraftfahrerqualifikationsgesetz BKrFQG (Fesh de Jour)
лицензия на право обучения вождению машины	Fahrlehrererlaubnis
лицензия на право обучения вождению машины	Fahrlehrerberechtigung
лицо, для которого затруднён процесс обучения	Lernbehinderte
материальная помощь на обучение	Ausbildungsunterhalt (Лорина)
обучение в общеобразовательной школе одновременно с профессиональной подготовкой	Berufsausbildung mit Abitur (заканчивается получением специальности и аттестатом зрелости; бывш. ГДР)
обучение заключённых	Häftlingsausbildung (профессии)
обучение правилам безопасности движения	Verkehrserziehung
обязательное обучение	Schulpflicht
оплата труда в период профессионального обучения	Ausbildungsgehalt (H. I.)
освобождение от платы за обучение	Schulgeldbefreiung
отношение между инструктором производственного обучения и учениками	Anlernverhältnis
отношение между мастером производственного обучения и учениками	Anlernverhältnis
посредничество при получении места для профессионального обучения	Lehrstellenvermittlung
посредничество при получении места для профессионального обучения	Lehrstellenvermittlung
права инструктора по обучению вождения автомашин	Fahrlehrererlaubnis
правоотношения между учащимися и органами, ведающими обучением	Schulverhältnis
практика при обучении	Ausbildungspraxis
принудительное обучение	Zwangsausbildung
приём ученика на работу с целью обучения его избранной профессии	Lehrlingseinstellung
производственное обучение	Produktionsausbildung
профессиональное обучение	berufliche Qualifizierung
профессиональное обучение	Lehrausbildung
свобода обучения	Lehrfreiheit
совместное обучение	gemeinsame Ausbildung von Jungen und Mädchen
совместное обучение	Koedukation
совокупность правовых норм, регулирующих обучение учеников на производстве	Lehrlingsrecht
справка о прохождении обучения	Unterrichtungsnachweis (Лорина)
удостоверение на право обучения вождению машины	Fahrlehrerberechtigung
школа обучения правилам уличного движения несовершеннолетних	Jugendverkehrsschule