| Russian | Italian |
| носит имеет ликвидационный характер | di natura liquidatoria (gulnaz khiss) |
| носить почётное звание | godere di un titolo |
| носить исключительно формальный характер | essere di natura puramente formale (massimo67) |
| носить нерегулярный характер | occasionale (носить несистематический характер (носить эпизодический, а несистематический характер: Mancanza di continuità e abitualità della prestazione di lavoro autonomo massimo67) |
| носить нерегулярный характер | mancanza di continuità (носить эпизодический, а несистематический характер: Mancanza di continuità e abitualità della prestazione di lavoro autonomo massimo67) |
| носить несистематический характер | mancanza di continuità (носить эпизодический, а несистематический характер: Mancanza di continuità e abitualità della prestazione di lavoro autonomo massimo67) |
| носить разовый характер | occasionale (носить несистематический характер (носить эпизодический, а несистематический характер: Mancanza di continuità e abitualità della prestazione di lavoro autonomo massimo67) |
| носить служить исключительно справочный характер | a solo con il scopo di riferimento (massimo67) |
| носить служить исключительно справочный характер | fungere esclusivamente da riferimento (massimo67) |
| носить служить исключительно справочный характер | servire unicamente esclusivamente come riferimento (massimo67) |
| носить служить исключительно справочный характер | avere solo scopo di riferimento (massimo67) |
| носить служить исключительно справочный характер | avere solo valore di riferimento (massimo67) |
| носить служить исключительно справочный характер | fornire per soli scopi di riferimento (massimo67) |
| носить служить исключительно справочный характер | riportare soltanto ad uso esemplificativo (massimo67) |
| носить служить исключительно справочный характер | fornire solo come riferimento (massimo67) |
| носить служить исключительно справочный характер | fornire a titolo di riferimento (massimo67) |
| носить уголовный характер | assumere rilevanza penale (pincopallina) |
| носить умышленный характер | con intento doloso (о действиях massimo67) |
| носить формальный номинальный характер | avere carattere formale (In realtà, quest'udienza del tribunale dovrebbe avere soltanto un carattere formale massimo67) |
| носить юридически обязательный характер | vincolante (massimo67) |
| носить иметь юридически формальный номинальный характер | avere carattere formale di diritto (massimo67) |
| оказание услуг, которые носят разовый или нерегулярный характер | prestazioni occasionali (выполнение работ оказание услуг, которые носят имеют разовый или нерегулярный характер massimo67) |
| оказание услуг, которые носят разовый или нерегулярный характер | prestazione occasionale (выполнение работ оказание услуг, которые носят имеют разовый или нерегулярный характер massimo67) |
| персональные данные, которые по своей природе носят конфиденциальный характер | dati personali che, per loro natura, sono particolarmente sensibili (massimo67) |
| право граждан хранить и носить оружие | diritto dei cittadini di tenere e portare armi |
| разрешение на право носить оружие | licenza di porto d'armi |
