DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing нормальный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в нормальном режиме эксплуатацииwith normal performance (Yeldar Azanbayev)
ПО не содержат каких-либо дефектов материалов или изготовления при нормальном использованииis free from defects in materials and workmanship under normal use (Andrew052)
нормальная наукаNormal science (wikipedia.org Andy)
нормальная психикаsound mind
нормальное взаимоотношениеnormal relations
нормальное использованиеnormal use
нормальное положениеnormal situation
нормальное рыночное качествоmarketability
нормальное состояние психикиsoundness of mind
нормальное состояние рассудкаbalance of mind
нормальное условиеnormal condition
нормальное функционированиеproper functioning (Elina Semykina)
нормальные условияstandard air (Air with a weight of 0.075 pounds per cubic foot with an equivalent density of dry air at a temperature of 86 degrees Fahrenheit and standard barometric pressure of 29.92 inches of mercury. Found on – st.air electromn.com Alexander Demidov)
нормальные условия трудаnormal work conditions
нормальный рабочий деньnormal work day
нормальный рассудокsound mind (Право международной торговли On-Line)
обеспечение нормального состояния участка с предотвращением негативного воздействия на него с примыкающих участков и с подземных сооруженийsubadjacent support (1 AGRICULTURAL extension.umd.edu›sites/extension.umd.edu/files/_… The tenant will have some rights to subadjacent support of the surface, the right to have the surface supported in its natural state by the adjoining land and underground structures. If the mining operation will affect the surface of the rented property and interfere unreasonably with the farming operation, a tenant may be able to receive a reduction in the rent owed or maybe able to negotiate a new rental rate. Moonranger)
обладающий нормальным рыночным качествомmarketable
обладающий нормальным рыночным качествомmerchantable
обычный нормальный рискstandard risk
оговорка об освобождении страховщика от ответственности за ущерб вследствие нормального износа судкаmetalling clause
оговорка об освобождении страховщика от ответственности за ущерб вследствие нормального износа суднаmetalling clause
препятствовать чьей-либо нормальной хозяйственной деятельностиprevent someone from performing in the normal course of its business (Евгений Тамарченко)
при нормальном рассудкеof sound mind
психически нормальныйperson of sound mind
с учётом нормального износаwith allowances for fair wear and tear (Alexander Demidov)
суд без соблюдения нормальной процедурыJeddart justice
суд без соблюдения нормальной процедурыJedwood justice
суд без соблюдения нормальной процедурыJedburgh justice
умственное развитие ниже нормальногоmental subnormality