Terms for subject Law containing номинальный

Russian	English
акционерный капитал в номинальной оценке	capital stock par value
акция номинальной стоимостью	share with a par value (of Elina Semykina)
выпуск по номинальной стоимости	par issue
индекс номинальной зарплаты	Nominal Wage Index (yurtranslate23)
компания, имеющая акции с номинальной стоимостью	par value Company (Pchelka911)
номинальная свобода	nominal freedom
номинальная стоимость	denomination (Andrew052)
Номинальная стоимость доли	Nominal cost of share (Konstantin 1966)
номинальная ценность	nominal value
номинальное возмещение, имеющее символическое значение	nominal damages (Nominal damagesmay be given for breach of contract and for some torts (e.g. trespass) in which no actual damage has been caused, as a means of vindicating the claimant’s rights. LE2 Alexander Demidov)
номинальное встречное удовлетворение	nominal consideration
номинальное держание акций	nominal holding of shares (Leonid Dzhepko)
номинальное держание акций	nominal share holding (Leonid Dzhepko)
номинальное местонахождения	nominal seat
номинальное право	nominal freedom
номинальное увеличение	nominal increase
номинальной стоимостью	with a nominal value of (Elina Semykina)
номинальные убытки	nominal damages
номинальные убытки, имеющее символическое значение	nominal damages
номинальный выход мощности	rated power output (Alexander Demidov)
номинальный держатель	nominal holder (ценные бумаги – ГДР Leonid Dzhepko)
номинальный держатель	nominee holder
номинальный держатель ценных бумаг	nominee holder of securities (Leonid Dzhepko)
номинальный курс	nominal rate
номинальный ответчик	named defendant (love_me)
номинальный проход	nominal bore (Alexander Demidov)
номинальный суверенитет	titular sovereignty
номинальный член товарищества	nominal partner
разница между рыночной стоимостью обеспечения кредита и номинальной стоимостью кредита	margin (Право международной торговли On-Line)
соглашение о назначении номинального держателя	nominee agreement (контекст Ker-online)
Увеличение уставного капитала Банка путём увеличения номинальной стоимости акций осуществляется только за счёт имущества Банка	the increase in the Bank's charter capital by means of increase in the par value of shares may be effected only on account of the Bank's property
услуги номинального держателя акций	nominee services (Gr. Sitnikov)
уставной капитал состоит из 1 000 обыкновенных акций номинальной стоимостью 10 рублей за акцию	the Charter Capital is divided into 1000 common registered shares, each share having a par value of 10 rubles