Terms for subject Law containing низший

Russian	English
апелляционный суд низшей инстанции	first appeals instance
возвращённый в суд низшей инстанции на новое рассмотрение	remanded (Alex_Odeychuk)
Закон о распространении действия решений низших судов	Inferior Courts Judgments Extension Act (1882 г.)
извещение о производстве по делу в суде низшей инстанции	certificate
не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения суда низшей инстанции	amicus curiae
низшая инстанция	lowest instance
низшая судебная инстанция	inferior court
низший по закону предел наказания	minimum penalty
низший предел наказания	minimum penalty (по закону)
низший предел наказания	lowest limit of punishment
низший суд	Low Court (Notburga)
низший суд	lower court
низший суд	inferior court
обязательный низший предел наказания	mandatory minimum penalty (по закону)
обязательный по закону низший предел наказания	mandatory minimum penalty
отсылать в суд низшей инстанции	remit
порядок низшего суда	lower court procedure
предписание высшей инстанцией низшей о прекращении дела	writ of prohibition
предписание высшей инстанцией низшей о прекращении дела	prohibition
предписание низшей инстанции приостановить ход дела	injunction
прямо установленный в законе низший предел наказания	expressly prescribed minimum punishment
прямо установленный низший предел наказания	expressly prescribed minimum punishment (в законе)
рассмотрение дел в судах низшей инстанции	subordinate hearing (Ivan Pisarev)
слушание дел в суде низшей инстанции	subordinate hearing (Ivan Pisarev)
смещение на низшую должность	demotion
смещение на низшую должность	demotion to lower post
суд низшей инстанции	subordinate court (Ivan Pisarev)
суд низшей инстанции	lower court
суд низшей инстанции	lower court ("низшей" в смысле "более низкой", а не "самой низкой")
суд низшей инстанции	inferior court
суд низшей инстанции по трудовым спорам	industrial tribunal
судья низшего суда	lower court judge
судья суда низшей инстанции с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам	magistrate