Terms for subject Law containing непредвиденный

Russian	French
ассигнование на непредвиденные расходы	allocation pour imprévus (vleonilh)
Бюджет непредвиденных расходов	provision pour risques (Voledemar)
Бюджет непредвиденных расходов	provision pour imprévus (Voledemar)
непредвиденное обстоятельство	événement imprévu
непредвиденные обстоятельства	circonstances imprévisibles (vleonilh)
непредвиденные обязательства (теория, применяемая к договорам на проведение общественных работ во Франции. В соответствии с ней признаётся право предпринимателя на возмещение всей суммы ущерба в случае непредвиденных обязательств	sujétions imprévues (например, встреча с непредвиденным водным слоем при прокладке туннеля vleonilh)
непредвиденные расходы	frais imprévus (vleonilh)
пересмотр условий договора в связи с наступлением непредвиденных обстоятельств	révision pour imprévision (NaNa*)