 |
| Russian | German |
| арест за неповиновение | Ungehorsamshaft (q-gel) |
| арест как мера пресечения неповиновения | Ungehorsamsarrest (применяется в отношении несовершеннолетних правонарушителей в случае злостного невыполнения ими ранее наложенных предупреждений, указаний, денежных штрафов и т. д. Jurij Worobjow) |
| наказание за неповиновение | Ungehorsamsstrafe |
| неповиновение государственной власти | Widerstand gegen die Staatsgewalt |
| неповиновение государственной власти | Auflehnung gegen die Staatsgewalt |
| неповиновение военнослужащего | militärischer Ungehorsam |
| неповиновение законам | Unbotmäßigkeit |
| неповиновение законам | Ungehorsam gegen Gesetze |
| неповиновение законам | Ungehorsam gegenüber den Gesetzen |
| неповиновение законам | Nichtbefolgung der Gesetze |
| неповиновение работнику милиции | Gehorsamsverweigerung gegenüber einem Angehörigen der Miliz |
| неповиновение судебному исполнителю | Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte |
| подстрекательство к неповиновению | Aufwiegelung |
| призыв к неповиновению | Aufforderung zum Ungehorsam |