DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing недостаточность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
за недостаточностью имеемых доказательствdue to a scintilla of available evidence (Val_Ships)
за недостаточностью уликas unsubstantiated (Vadim Rouminsky)
на основании недостаточности доказательствon the grounds of evidentiary insufficiency (Alex_Odeychuk)
недостаточность доказательствlack of evidence
недостаточность доказательствinsufficient evidence (george serebryakov)
недостаточность доказательствevidentiary insufficiency (Alex_Odeychuk)
недостаточность доказательствshortage of evidence
недостаточность изобретательского уровняinsufficiency of subject-mailer
недостаточность изобретательского уровняinsufficiency of subject-matter
недостаточность описания заявляемого изобретения, препятствующая использованию объекта изобретенияlack of enablement
недостаточность потенциалаcapacity gap
неспособность принять решение органом управления в виду равенства голосов при требуемом простом большинстве или в виду недостаточности голосов при требуемом квалифицированном большинствеdeadlock (сам "тупик" возникает, когда нет искомого или требуемого консенсуса голосующих [не обязательно в совместном предприятии, но и по совместному контракту], после чего наступает сама "тупиковая ситуация" – неспособность принять важное решение. наличие этой ситуации влечет уже установленные договором (акционерным, учредительным, о совместной деятельности и т.д.) последствия, такие как, напр., переговоры на высшем уровне, опционы, обязательный выкуп, разрешение спора в суде или арбитраже amicus.curiae)
острая сердечная недостаточность не является фактором производственного травматизмаacute heart attack is not regarded as LTI (Goplisum)
умственная недостаточностьdefectiveness
умственная недостаточностьmental deficiency
умственная недостаточностьmental defectiveness