Terms for subject Law containing начальник

Russian	German
ближайший начальник	unmittelbarer Vorgesetzter
военный начальник	militärischer Vorgesetzter
временно исполняющий обязанности начальника	amtlich bestellter Vertreter des Leiters (Лорина)
дисциплинарный начальник	Disziplinarvorgesetzter
заместитель начальника управления	stellvertretender Verwaltungsleiter (Лорина)
и.о. начальника	amtierende Leiterin (Лорина)
и.о. начальника	amtierender Leiter (Лорина)
исполняющий обязанности начальника	amtierender Leiter (Лорина)
исполняющий обязанности начальника управления	amtierender Verwaltungsleiter (Лорина)
нападение на начальника	Angriff auf den Vorgesetzten
насильственное действие в отношении начальника	Angriff auf Vorgesetzte
насильственные действия в отношении начальника	Angriff auf Vorgesetzte
начальник административного отдела	Verwaltungsleiter
начальник гарнизона	Standortältester
начальник гарнизона	Militärkommandant
начальник государственной канцелярии	Kanzler (Швейцария)
начальник ЗАГСа	Leiter des Standesamtes (Лорина)
начальник ЗАГСа	Standesamtsleiter (Лорина)
начальник канцелярии	Kanzleivorsteher
начальник канцелярии	Kanzleichef
начальник канцелярии	Kanzleiverwalter
начальник канцелярии	Leiter eines Büros
начальник мест лишения свободы	Vorsteher der Strafanstalt
начальник места лишения свободы	Vorsteher der Strafanstalt
начальник окружного у правления	Regierungspräsident
начальник окружного управления	Oberkreisdirektor
начальник окружного управления	Landrat
начальник отдела	Abteilungschef
начальник отдела	Abteilungspräsident
начальник отдела	Abteilungsleiter (außerhalb der Produktion)
начальник отдела загса	Leiter des Standesamtes (Лорина)
начальник отдела министерства	Ministerialdirektor
начальник полиции	Polizeidirektor
начальник полиции	Polizeipräsident (в крупных городах Австрии, ФРГ)
начальник полиции	Polizeichef
начальник порта	Hafendirektor
начальник протокольного отдела	Chef des Protokolls
начальник регионального отдела	Bezirksleiter (управления и т. п. jurist-vent)
начальник секции	Abteilungschef (подразделения)
начальник тайной полиции	Geheimdienstchef
начальник тюрьмы	Gefängnisdirektor
начальник тюрьмы	Vogt
начальник уголовной полиции	Kriminaldirektor (ФРГ)
начальник управления	Verwaltungsleiter (Лорина)
начальник управления общественной безопасности	Sicherheitsdirektor (земель)
начальник финансового отдела	Leiter der Finanzabteilung (Александр Рыжов)
начальник юридического отдела	Rechtsabteilungsleiter (Халеев)
непосредственный начальник	unmittelbarer Vorgesetzter
непосредственный начальник	unmittelbarer Dienstvorgesetzter
нераспорядительный начальник	organisatorisch unfähiger Leiter
положение о правах и обязанностях начальников	VVO (Лорина)
председатель объединённого комитета начальников штабов	Oberkommando der Streitkräfte (Lena Löwe)
уездный начальник	Kreishauptmann