Terms for subject Law containing наряд

Russian	German
выписать наряд	eine Order ausstellen
выписать наряд	einen Lieferschein ausschreiben
действие патрульных нарядов	Streifentätigkeit
заказ-наряд	Lieferauftrag (vom zuständigen übergeordneten Organ erteilt)
заказ-наряд	Bestellauftrag (ЗН)
заказ-наряд	Auftragsschein (für den Abschluss eines Wirtschaftsvertrages)
наряд-заказ	Lieferorder (auf der Grundlage des Planes)
наряд-заказ	Lieferanweisung
наряд-заказ	Lieferauftrag
наряд-заказ	Auftragsdokument
наряд на работу	Arbeitszuweisung
наряд-разнарядка	Planauflage (mit Versanddisposition)
патрульно-постовой наряд	Stand- und Streifenposten (der Miliz)
платёжный наряд	Lohnzettel
платёжный наряд	Lohnschein
предъявить наряд	eine Order vorweisen
рабочий наряд	Arbeitsauftrag
распределение нарядов на работу	Erteilung von Arbeitsaufträgen
сдельный наряд	Stücklohnauftrag
сдельный наряд	Arbeitsauftrag (für Stücklöhner)
снабжение по нарядам	an Zuweisungen gebundene Versorgung
снабжение по нарядам	an Lieferanweisungen gebundene Versorgung
специально назначенный наряд	Sonderstreife
старший наряда	Streifenführer (полиции)
сторожевой пограничный наряд	Grenzstreife
управление по методу заказа-наряда	Leitung nach der Auftragsmethode
фактура-наряд	Rechnungsauftrag (Rechnung und zugleich Beleg für den Lagerausgang)