Terms for subject Law containing налагая

Russian	English
имеющий право налагать обязательства на стороны	empowered to bind the parties (kefiring)
имеющий право налагать обязательства на фирму	authorized to bind a firm
лицо, по требованию которого налагается арест на имущество должника, находящееся у третьего лица	garnishor
на компанию налагается штраф	liable to a fine (Andrew052)
налагать арест	distrain
налагать арест	attach (speaking of other property, especially in cases of mesne process)
налагать арест	arrest
налагать арест	sequester (на)
налагать арест	levy distress
налагать арест	seize
налагать арест	sequestrate
налагать арест	seize (speaking of other property, especially in cases of execution of the judgment)
налагать арест	take in execution (алешаBG)
налагать арест	factorize
налагать арест на имущество	stress
налагать арест на имущество	seize
налагать арест на имущество	sequestrate
налагать арест на имущество	levy a distress
налагать арест на имущество в обеспечение долга	distrain (Право международной торговли On-Line)
налагать арест на имущество в обеспечение долга	distress
налагать арест на товар в осуществление преимущественного права покупки	pre-empt
налагать бремя	place a burden (Гевар)
налагать взыскание	impose punishment (Право международной торговли On-Line)
налагать дисциплинарное взыскание	discipline
налагать запрет	injoin
налагать запрещение	extend
налагать наказание	exact punishment
налагать обязанность	place under a duty
налагать обязательства	impose an obligation (Право международной торговли On-Line)
налагать обязательства на	bind (Natangel)
налагать обязательства на стороны	bind the parties (Natangel)
налагать обязательство	place (somebody) under an obligation to (do; на кого-либо Rslan)
налагать ответственность	impose liability (обязательства Marinade)
налагать секвестр	sequestrate
налагать штраф	mulct
право налагать обязательства на компанию	authority to bind the company
право налагать обязательство на фирму	authorized to bind a firm