DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing накладной | all forms
RussianEnglish
авиатранспортная накладнаяair consignment note
автотранспортная накладнаяroad consignment note (a document with details of goods sent from a seller to a buyer by road, and that travels with the goods: "This road consignment note confirms that the haulage company has received the goods. CBED Alexander Demidov)
водная накладнаяwater waybill
воздушная накладнаяair waybill
железнодорожная накладнаяrail waybill (A receipt issued that indicates to the customer that his/her goods have been received and have been passed on for freight by railway. Rail waybills often include tracking numbers so that the customer can check the status of the shipment. Farlex Financial Dictionary. й 2011 Farlex, Inc. Alexander Demidov)
железнодорожная накладнаяway-bill
именная транспортная накладнаяstraight bill of lading
комбинированная накладнаяcombined transport waybill (Alexander Demidov)
международная авиационная грузовая накладнаяinternational air waybill (grafleonov)
накладная до места назначенияdestination bill (Право международной торговли On-Line)
накладная на груз, перевозимый воздушным транспортомair bill of lading
накладная на груз, перевозимый самолётомair waybill
накладная на груз при воздушной перевозкеair waybill
накладные расходыout-of-pocket expenses (goroshko)
сборная накладнаяgroupage bill of lading (tpotovina)
сквозная транспортная накладнаяthrough bill of lading
таможенная накладнаяcustoms bond
товарная накладнаяdelivery docket (golskiy)
транспортная накладнаяbill of consignment
транспортная накладнаяway-bill
транспортная накладнаяbill of freight
транспортная накладнаяwaybill (to contrast with consignment note = товарно-транспортная накладная и delivery note = товарная накладная. Alexander Demidov)
транспортная накладнаяletter of conveyance
транспортная накладнаяwaybill (to contrast with consignment note = товарно-транспортная накладная и delivery note = товарная накладная. – АД)
транспортная накладная на груз, отправляемый в порт для экспортаdomestic bill of lading
цена по накладнойinvoice price
чистая накладнаяclean bill of lading (tpotovina)