Terms for subject Law containing наблюдение

Russian	French
введение наблюдения	ouverture de la période d'observation (стадия банкротства NaNa*)
ввести наблюдение	prononcer la période d'observation (NaNa*)
комиссия по наблюдению за ходом судебных дел	commission de sauvegarde
наружное наблюдение	surveillance extérieure
наружное наблюдение	filature
объект наружного наблюдения	personne à surveiller
объект наружного наблюдения	personne surveillée
определение суда о введении наблюдения	jugement du tribunal ouvrant la période d'observation (NaNa*)
Отдел по наблюдению за выполнением правил торговли	service de la conformité (ROGER YOUNG)
процедура наблюдения	période d'observation (rousse-russe)
слежка, наружное наблюдение	filature (vleonilh)
судья, назначаемый для общего наблюдения за ходом процесса	juge chargé de suivre la procédure (в гражданском судопроизводстве)