Terms for subject Law containing на посту

Russian	English
выдвижение кандидата на пост президента	top nomination
законы и решения суда, которые определяют требования к кандидатам на политический пост	political campaign law (mazurov)
Запрет на совмещение постов	incompatibility of offices (должностей; No person shall at the same time hold any 2 of the following offices: selectman, treasurer, moderator, trustee of trust funds, collector of taxes, auditor and highway agent. molimod)
иметь право быть избранным на пост президента	be eligible to run for president (CNN Alex_Odeychuk)
кандидат на пост президента	presidential candidate (for ... party – от ... (такой-то) ... партии)
назначение на пост	appointment to office
обязанности или привилегии, связанные с пребыванием на каком-либо посту	incidents
обязанности, связанные с пребыванием на каком-либо посту	incidents
обязанности, связанные с пребыванием на каком-либо посту, в какой-либо должности	incidents (и т.п.)
официальное заявление о согласии на выдвижение кандидатом на пост губернатора штата	acceptance speech
официальное заявление о согласии на выдвижение кандидатом на пост президента или губернатора штата	acceptance speech
официальное заявление о согласии на выдвижение кандидатом на пост президента штата	acceptance speech
привилегии, связанные с пребыванием на каком-либо посту	incidents
привилегии, связанные с пребыванием на каком-либо посту, в какой-либо должности	incidents (и т.п.)
согласие с избранием назначением на пост директора	consent to act as director (Александр Стерляжников)
список кандидатов на посты президента и вице-президента	national ticket (США)