Terms for subject Law containing на пользу

Russian	English
владеть на праве доверительной собственности в пользу	hold on trust for (someone – кого-либо baletnica)
лицо, виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению вердикта в пользу стороны по делу	embracer
лицо, виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения в пользу стороны по делу	embracer
лицо, виновное в попытке оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу	embracer
на пользу обеим сторонам	win-win situation
обязательство со стороны должника о не предоставлении обеспечения на свои активы в пользу третьей стороны	negative pledge clause (в английском праве Dias)
передавать доверенному лицу права собственности на имущество банкрота в пользу кредиторов	make an assignment for the benefit of creditors ( сокр . ABC эк . , юр . передача в пользу кредиторов * ( учреждение доверительной собственности для выплаты долгов , т . е . передача неплатежеспособным должником права собственности на все имущество третьему лицу ( доверенному ) с условием использования активов на погашение долгов перед кредиторами ; используется как альтернатива традиционной ликвидации имущества банкрота и в отличие от банкротства не сопровождается судебным решением ) academic.ru Elina Semykina)
попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению вердикта в пользу стороны по делу	embracery
попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения в пользу стороны по делу	embracery
попытка оказать преступное воздействие на судью или присяжных с целью понудить их к вынесению решения или вердикта в пользу стороны по делу	embracery
процент в пользу лица, налагающего арест на имущество	poundage
решение в пользу истца на основании молчаливого признания иска	decree pro confesso