Terms for subject Law containing на основании договора

Russian	English
выдача преступника на основании международного договора	international extradition
выдача преступника на основании международных договора или конвенции	international extradition
договор, на основании которого поставляется программное обеспечение	agreement accompanying software (sankozh)
на основании договора	on the terms and pursuant to the conditions set out in the agreement (Alexander Matytsin)
на основании договора аренды	as a result of the lease (Leonid Dzhepko)
на основании договора уступки	by assignment (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
на основании договора уступки права	by assignment (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
на основании и в соответствии с учредительным договором	subject to the Memorandum (Термин используется во всех юридических документах Konstantin 1966)
на основании настоящего договора	on the terms and subject to the conditions of this agreement (соглашения Alexander Matytsin)
на основании настоящего Договора	pursuant to this Agreement (ART Vancouver)
приобретать на основании договора уступки	acquire by assignment (Ремедиос_П)
приобретать на основании договора уступки права	acquire by assignment (Ремедиос_П)