Russian | English |
лицо, находящееся на грани совершения правонарушений | marginal offender |
лицо, находящееся на грани совершения правонарушений или преступлений | marginal offender |
лицо, находящееся на грани совершения преступлений | marginal offender |
на грани условно-досрочного освобождения | on the brink of parole (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
поставить на грань | bring to the brink (Andrew052) |