Terms for subject Law containing мягкий

Russian	English
более мягкая мера пресечения	less restrictive preventive measure (bookworm)
вынесение мягкого приговора	mild sentencing
вынесение мягкого приговора	lenient sentencing
замена мягким наказанием	substitution by light punishment
инструменты "мягкого права"	soft law
концепция "мягкого права"	soft law concept
мягкий залог	floating charge (Leonid Dzhepko)
мягкий приговор	mild sentence
мягкий приговор	lenient sentence
мягкое наказание	lenient punishment
мягкое наказание	mild sentence
мягкое наказание	mild penalty
мягкое наказание	lenient penalty
мягкое наказание	lenient sentence
мягкое право	soft instrument
"мягкое право"	soft law
назначение более мягкого наказания, чём предусмотрено законом	assignment of lighter punishment than provided for by law
назначение мягкого наказания	mild sentencing
назначение мягкого наказания	lenient sentencing
предусматривающий более мягкое наказание	lesser (о приговоре Stas-Soleil)
предусматривающий более мягкое наказание	reduced (о приговоре Stas-Soleil)
признание подсудимым вины в совершении менее тяжкого преступления в обмен на более мягкий приговор	plea-bargaining (Anglophile)
слишком мягкий приговор	too lenient sentence (Vladimir Shevchuk)