| Russian | English |
| возможность половых сношений между мужем и женой | access |
| выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве | separate maintenance |
| выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании | separate maintenance |
| договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания | post-nuptial (тж. post-nuptial agreement Taras) |
| договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания | post-nuptial agreement |
| женщина, находящаяся под покровительством мужа | covert (Право международной торговли On-Line) |
| жестокое обращение мужа с женой | legal cruelty (Право международной торговли On-Line) |
| заявление жены о материальном положении мужа | allegation of faculties (предъявившей иск об алиментах) |
| иждивением мужа | by provision of the husband |
| имеющий двух жён или имеющая двух мужей | bigamist (Право международной торговли On-Line) |
| имущество, приобретённое в браке мужем | acquets |
| имущество, приобретённое в браке мужем или женой | acquets |
| имущество, приобретённое порознь мужем и женой | acquets and conquets |
| имущество, приобретённое совместно или порознь мужем и женой | acquets and conquets |
| имущество, приобретённое совместно мужем и женой | acquets and conquets |
| муж и жена | baron et feme |
| находящаяся под покровительством мужа | covert |
| нахождение женщины под властью мужа | coverture |
| осуществляемое мужем управление имуществом супругов | marital administration |
| отказаться от имущества покойного мужа | sequester |
| переходящая к жене треть имущества умершего мужа | thirds |
| прежний муж | former husband |
| родство по мужу или жене | affinity |
| свидание с мужем | conjugal visit (в тюрьме Andrey Truhachev) |
| содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном жительстве | separate maintenance |
| содержание, выплачиваемое мужем жене в случае соглашения о раздельном проживании | separate maintenance |
| содержание мужем жены на период судебного процесса о разводе | alimony pendente lite |
| третья доля из недвижимого имущества, назначаемая вдове после мужа | thirds |
