Terms for subject Law containing легко

Russian	English
более легкое наказание	lesser sentence
более лёгкий	streamlined (greta007)
вынесение приговора к легкому наказанию	light sentencing
информация, легко получаемая путём непосредственного наблюдения или воспроизведения	readily observable or duplicable information (информация, не являющаяся конфиденциальной Hallo)
когда дефект легко воспринимаем в результате осмотра	where the defect is readily discernible upon inspection (Используется в текстах договоров Konstantin 1966)
легко воспринимаемый	easy-to-read (Александр Рыжов)
легко расшифровываемый пароль	easily hackable password (Alexander Demidov)
лёгкая неосторожность	petty negligence
лёгкая работа	easy work
лёгкий несчастный случай	minor industrial accident (на производстве Евгений Тамарченко)
назначение легкого наказания	light sentencing
о безопасности продукции лёгкой промышленности	on the safety of products of light industry (gostinfo.ru)
перевод на другую более лёгкую работу	transfer to other easier work
полный запрет на хранение в доме легкого огнестрельного оружия	total ban on handgun possession in the home (Alex_Odeychuk)
преступник, легко поддающийся перевоспитанию	tractable offender
умышленное легкое телесное повреждение	intentional light bodily injury
хранение в доме легкого огнестрельного оружия	possession of handguns in the home (Alex_Odeychuk)