Terms for subject Law containing копия документа

Russian	English
Верность копии вышеуказанному документу ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНА, о чём мною СОВЕРШЕНА соответствующая нотариальная надпись, заверенная печатью, для предъявления по требованию	a copy of which document have been compared by me with the said original document, an act whereof being requested I have granted under my Notary Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shall or may require (Лео)
документы, предоставленные нам в копиях	documents supplied to us in copied form (в тексте правового заключения Leonid Dzhepko)
заверенная копия документа	attested copy (Право международной торговли On-Line)
заверенная копия документа	constat
засвидетельствовать копии документов	certify copies of documents
копии документов для проведения идентификации клиентов	copies of identification documentation (англ. термин PricewaterhouseCoopers Alex_Odeychuk)
копия документа	copy of instrument
копия документа	antigraphy
копия документа	apograph
копия документа	copy of document
копия документа за печатью	antigraphy
копия или дубликат документа за печатью	antigraphy
копия судебного документа	estreat
настоящая заверенная копия соответствует оригиналу документа	certified to be a true copy of the original document (sankozh)
настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа	certified a true copy (штамп)
настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа	certified a true copy of the original
настоящим удостоверяется верность этой копии с подлинником документа	this is to certify that this is a true copy of the original document (ART Vancouver)
получать копии судебных актов, принимаемых в виде отдельного документа	receive the copies of judicial acts accepted separately (Konstantin 1966)
прилагать копию чего-либо к данному документу	attach hereto a copy (for example, the Secretary attaches hereto a copy of the Articles of Incorporation ksuh)
сбор за выдачу копии документа	document supply fee
сделать точную копию судебного документа	estreat (Право международной торговли On-Line)
точная копия с документа	estreat (особ. по которому производится взыскание штрафа, недоимки)
я свидетельствую верность этой копии с подлинником документа	I certify that this is a true copy of the original document (I certify that this is a true copy of the original  document.  wikipedia.org Elina Semykina)
я удостоверяю верность этой копии с подлинником документа	I certify that this is a true and complete copy of the original (Johnny Bravo)