 |
| Russian | German |
| возможность копирования | Nachahmbarkeit |
| квантитативное частичное копирование | quantitative Teilnachahmung (использование субкомбинации, охватываемой всей комбинацией элементов основного пункта формулы изобретения, или использование лишь дополнительных элементов зависимого пункта формулы изобретения без использования элементов основного пункта, по отношению к которому зависимый пункт имеет "уровень творчества") |
| копирование следов | Spurenaufnahme |
| копирование следов | Kopierung von Spuren |
| нарушение права на изобретение путём прямого копирования | identischer Eingriff in eine Erfindung |
| право на копирование | Vervielfältigungsrecht |
| право на копирование | Kopierrecht |
| рабское копирование | sklavische Nachahmung (grigorov) |
| слепое копирование | sklavischer Nachbau |
| слепое копирование | sklavische Nachahmung |