Terms for subject Law containing контрагент

Russian	French
возражение о неисполнении контрагентом договорных обязательств	exception non adimpleti contractus
возражение о неисполнении контрагентом договорных обязательств	exception d'inexécution
договор, по которому контрагенту предоставляются более благоприятные по сравнению с обычными условия	contrat de faveur
договор, по которому контрагенту предоставляются более благоприятные, по сравнению с обычными, условия	contrat de faveur (vleonilh)
договор с отсутствующим контрагентом	contrat par correspondance
иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом	action en résolution (vleonilh)
иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом	action en résiliation (vleonilh)
неисправный контрагент	partie defaillante (Voledemar)
неисправный контрагент	cocontractant défaillant (vleonilh)
предприятие—контрагент по договору	entreprise contractante
Сделка, заключенная на основе свободного выбора контрагента	marché de gré à gré (France+)
сделка, заключённая на основе свободного выбора контрагента	marché de gré à gré
сторона в договоре, контрагент	cocontractant (vleonilh)
условие договора о недопустимости для сторон заключения договоров с иными контрагентами	convention d'exclusivité (vleonilh)
условие договора о недопустимости для сторон заключения договоров с иными контрагентами	clause d'exclusivité (vleonilh)