DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing консолидация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
консолидация активовconsolidation of assets (Leonid Dzhepko)
консолидация активовconsolidating assets (Leonid Dzhepko)
консолидация активовasset consolidation (Leonid Dzhepko)
консолидация акцийconsolidation of shares (Leonid Dzhepko)
консолидация прав наconsolidation of titles to (Alexander Demidov)
налоговая консолидацияtax consolidation (режим, правила Lavrov)
неофициальная консолидация нормативных актовinformal consolidation (С течением времени в любой развитой правовой системе образуется значительное число нормативных правовых актов, имеющих один и тот же предмет регулирования. Предписания таких актов зачастую повторяются, а иногда содержат явные несогласованности и противоречия (коллизии). В связи с этим возникает потребность ликвидации множественности нормативных актов, их укрупнения, создания своеобразных "блоков" законодательства. Один из путей преодоления такой множественности – консолидация законодательства. Это такая форма систематизации, в процессе которой значительное количество нормативных актов по одному и тому же вопросу объединяются в один более крупный акт. Такой акт утверждается правотворческим органом в качестве нового, самостоятельного источника права, а прежние разрозненные акты признаются утратившими силу. При этом объединению подлежат, как правило, предписания одинаковой юридической силы. Moonranger)