Terms for subject Law containing кому

Russian	English
вменяемый кому-либо в вину	imputative
всем, кому может быть представлен настоящий документ	all to whom these presents may come (mairev)
выплачивать кому-либо вознаграждение путём распределения участия в прибыли	remunerate someone by providing profit sharing allotment (из учредительного договора (Кипр) Serge1985)
дело, выигранное кем-либо	case for
закрепить имущество за кем-либо	allocate property to (someone Leonid Dzhepko)
закрепить имущество за кем-либо	secure property to (someone Leonid Dzhepko)
или тому, кому тот укажет	as it shall direct (Александр Стерляжников)
кому выгодно?	Cui prodest (о совершённом преступлении; лат. Alex Lilo)
лежать на ком-либо	rest (об ответственности, обязанности и т. д.)
лицо, имеющее общий с кем-либо интерес	privy
Меры, гарантирующие защиту прав тех, кому грозит смертная казнь	Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
представляться кем-либо	hold itself out as (выдавать себя за кого-то (напр.: neither party shall hold itself out or have the authority to act as the agent of the other party) Leonid Dzhepko)
представляться кем-либо	hold oneself out as (выдавать себя за кого-то (напр.: neither party shall hold itself out or have the authority to act as the agent of the other party) Leonid Dzhepko)
предъявлять кому-либо иск	implead
следовать за кем-либо	devolve along with (о праве, обязанности.)
тот кому выгодно	cui bono (who profits – латынь Val_Ships)
тот, кому предлагают	offeree