Terms for subject Law containing компетентность

Russian	English
в ходе предварительной проверки компетентности и непредубеждённости присяжных заседателей	at voir dire (Alex_Odeychuk)
декларация о компетентности	declaration of competence
компетентность в деле суда	cognizance
подвергать сомнению компетентность эксперта	discredit an expert
предварительная проверка компетентности и допустимости присяжного заседателя	voir dire (алешаBG)
предварительная проверка компетентности и допустимости присяжного заседателя	voir dire exam (алешаBG)
предварительная проверка компетентности и допустимости присяжного заседателя	examination on the voir dire (алешаBG)
предварительная проверка компетентности и допустимости присяжного заседателя	voir dire examination of jurors (Black's Law Dictionary – A preliminary examination of a prospective juror by a judge or lawyer to decide whether the prospect is qualified and suitable to serve on a jury. Also termed: voir dire; voir dire exam; examination on the voir dire. алешаBG)
предварительная проверка компетентности и непредубеждённости присяжных заседателей	voir dire (Alex_Odeychuk)
предварительная проверка компетентности свидетеля или присяжного заседателя	on voir dire (процессуальное действие)
предварительное собеседование с лицом, выступающим в качестве свидетеля или присяжного заседателя в суде с целью определения его компетентности давать показания или рассматривать дело	voir dire (French "to see, to say," "to state the truth" ЛВ)
профессиональная компетентность	professional competence
с должной профессиональной компетентностью и добросовестностью	with all reasonable skill, care and diligence (Источник: Правило (стандарт) N 24. Основные принципы федеральных правил (стандартов) аудиторской деятельности, имеющих отношение к услугам, которые могут предоставляться аудиторскими организациями и аудиторами ОксанаС.)