| Russian | English |
| вводящие в заблуждение способы ведения коммерческой деятельности | misleading commercial practices (Alex Lilo) |
| ведущий свою деятельность под коммерческим обозначением | doing business as (+ наименование Евгений Тамарченко) |
| вести коммерческую деятельность | operate a business (Vadim Rouminsky) |
| вести свою коммерческую и хозяйственную деятельность | conduct one's business and operations (Alexander Matytsin) |
| закон о ненадлежащей коммерческой деятельности | Law of Improper Business Action (Andy) |
| Кодекс коммерческой деятельности и профессий | Business and Professions Code (yolocounty.org Elina Semykina) |
| коммерческая деятельность | commerce |
| лицензия на ведение коммерческой деятельности | commercial licence (Under a commercial license, you are permitted to engage in the trading, import, and export of goods, in, out and within the UAE, along with the selling of certain services. fddhhdot) |
| любая информация о коммерческой деятельности, новых решениях и технических знаниях | any information about the commerce, new solutions and technical knowledge (Konstantin 1966) |
| осуществлять коммерческую деятельность | carry on business (Russia-US DTT Kovrigin) |
| Форма организации коммерческой деятельности, при которой участие в деятельности компании других лиц, кроме основного владельца, публично не афишируется | silent partnership ("Тихий" партнёр лишь вкладывает свои средства в компанию, руководимую другими лицами, не неся при этом ответственности перед её кредиторами.; Большой экономический словарь / Под ред. А.Н. Азрилияна.-М., 2002 Olga Z) |
