 |
| Russian | English |
| генеральный коллективный договор | general collective contract |
| коллективный договор | bargaining agreement (между предпринимателем и профсоюзом) |
| коллективный договор | trade union contract |
| коллективный договор | collective agreement (между предпринимателем и профсоюзом) |
| коллективный договор | collective bargaining agreement (The parties often refer to the result of the negotiation as a collective bargaining agreement (CBA) or as a collective employment agreement (CEA). wiki Alexander Demidov) |
| коллективный договор | collective contract |
| коллективный трудовой договор | labor contract |
| коллективный трудовой договор | labour contract |
| отраслевой коллективный договор | national agreement |
| право на заключение коллективного трудового договора | right to organize and bargain collectively (право работников Leonid Dzhepko) |
| пункт коллективного договора, предусматривающий такую надбавку | cost-of-living allowance |