Terms for subject Law containing книга записей

Russian	English
в книге записей по делу	on the dockets
вести книгу записей	docket
вести книгу записей по делу	docket
внести апелляцию в книгу записей	docket an appeal
внесённый в книгу записей	docketed
вносить в книгу записей	docket
вносить дополнения и изменения в книгу записей	docket
вносить запись о сервитуте в государственный реестр или земельную книгу	record easement (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix)
записи в поземельной книге, подтверждающие правовой титул	record evidence of title
книга для записей	registry
книга для записей пари	betting book
книга записей	docket
книга записей актов о заключении брака	marriage record book (Alex_Odeychuk)
книга записей актов смерти	register of deaths (Andrey Truhachev)
книга записей государственной регистрации	state registration book (как вариант; ... кого/чего – for ... Alex_Odeychuk)
книга записей государственных актов	Record book for state acts (Pipina)
книга записей обычных треб	common service book
книга записей ходатайств	motion docket
книга записи акта о заключении брака	marriage record book (book of 14 pages Alex_Odeychuk)
книга записи актов гражданского состояния	civil register (Andrey Truhachev)
книга записи актов гражданского состояния	register of civil status (Andrey Truhachev)
книга записи судебных решений	judgement book
номер в книге записей	docket number of a case
номер в книге записей	docket number
номер дела в книге записей	docket number of a case
правовой титул, подтверждаемый записями в поземельной книге	title of record