 |
| Russian | German |
| введение в заблуждение об истинном семейном положении | Familienstandsfälschung |
| истинная обратная сила закона | retroaktive Rückverweisungsverfügung des Gesetzes (т. е. когда закон применяется к ранее сложившемуся юридическому составу) |
| истинная обратная сила закона | echte Rückwirkung (имеет место в случае, если закон распространяет своё действие на правоотношения, полностью завершенные в правовом смысле до момента его опубликования.  consultant.ru aneug16) |
| истинная обратная сила закона | echte Rückverweisungsverfügung des Gesetzes (т. е. когда закон применяется к ранее сложившемуся юридическому составу) |
| истинное положение вещей | wirklicher Sachverhalt |
| истинное положение вещей | Realität |
| истинное положение вещей | wahrer Sachverhalt |
| истинное положение вещей | wirkliche Sachlage |
| истинное положение дела | wahre Sachlage |