Terms for subject Law containing исполнительный лист

Russian	English
взыскание по исполнительному листу	levy of execution
взыскать по исполнительному листу	levy execution
взыскивать по исполнительному листу	levy execution (Право международной торговли On-Line)
должник, против которого выдан исполнительный лист	execution debtor
Европейский исполнительный лист для бесспорных требований	European enforcement order for uncontested claims (xltr)
исполнительный лист	order of enforcement (выдаваемый судом во исполнение решения третейского суда Leonid Dzhepko)
исполнительный лист	order that one surrender to the tipstaff (An order that he surrender to the tipstaff will enable the tipstaff to execute the court's warrant. 4uzhoj)
исполнительный лист	fieri facias
исполнительный лист	execution against property
исполнительный лист	enforcement order
исполнительный лист	writ
исполнительный лист	receiving order
исполнительный лист	judicatory civil order
исполнительный лист	writ obligatory
исполнительный лист на конкретное имущество ответчика	special execution
исполнительный лист на любое движимое имущество ответчика	general execution
исполнительный лист на опись имущества	distringas
исполнительный лист на принудительное исполнение решения третейского суда	writ of enforcement of an arbitration award (VLZ_58)
исполнительный лист на производство описи имущества	distringas
исполнительный лист об исполнении решения в отношении имущества	execution against property (Право международной торговли On-Line)
наложить арест по исполнительному листу	seize in execution of a judgement (алешаBG)
обратиться в суд с заявлением о выдаче исполнительного листа	sue out (алешаBG)
повторный исполнительный лист	alias execution
позднейший исполнительный лист	junior execution (против того же ответчика, но по другому решению)
предъявление исполнительного листа к исполнению	service of a writ of execution (Alexander Demidov)
предъявлять исполнительный лист к исполнению	serve a writ of execution (Alexander Demidov)
приведение в исполнение исполнительного листа	enforcement of a writ of execution
производство по исполнительному листу в отношении компании	enforcement of an executive title against the company (из текста закона Мальты "О компаниях", глава "Роспуск и последующая ликвидация команий" Alex_Odeychuk)
с правом получения, предъявления и отзыва исполнительного листа	with the right of reception, exhibition and revocation of enforcement order (Konstantin 1966)