Terms for subject Law containing института

Russian	English
Австралийский институт криминологии	AIC
Австралийский институт криминологии	Australian Institute of Criminology
альтернативные институты	alternative institutions
Американский антимонопольный институт	American Antitrust Institute (Leonid Dzhepko)
Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма	Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (Арбитражный Институт ТПС sccinstitute.com Leonid Dzhepko)
Арбитражный институт Торговой палаты Стокгольма	Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (grafleonov)
Арбитражный регламент Арбитражного Института Торговой палаты г. Стокгольма	SCC Rules (Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce Ying)
Арбитражный регламент Арбитражного Института Торговой палаты г. Стокгольма	Arbitration Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce (sccinstitute.com 'More)
Африканский региональный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	UNAFRI
Африканский региональный институт по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями	African Regional Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
БелГИСС, Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации	BelGISS (leaskmay)
восстановление института рабства	re-introduction of slavery (Alex_Odeychuk)
Гаагский институт по интернационализации права	the Hague Institute for the Internationalisation of Law (ГИИП)
Германский институт стандартизации	German Institute for Standardisation (Marina_2015)
государственный архитектурно-строительный институт	state architecture-construction control
гуманитарный институт	humanities institute (Alexander Demidov)
Датский институт арбитража	Danish Institute of Arbitration (voldgiftsinstituttet.dk 'More)
Европейский институт права	European Law Institute (grafleonov)
Закон о банковских и финансовых институтах	Banking and Financial Institutions Act (1989 owant)
Институт альтернативного разрешения споров Канады	ADR Institute of Canada (Leonid Dzhepko)
институт апелляции	institution of appeal (Yanamahan)
Институт арбитров	Institute of Chartered Arbitrators (Tayafenix)
Институт Арбитров по Семейному Праву	Institute of Family Law Arbitrators (UK Olga_Tyn)
институт брака	institution of marriage (Church leaders are meeting this week to discuss ways of preserving the institution of marriage)
институт выморочного имущества	bona vacantia rules (Alex_Odeychuk)
Институт государства и права	Institute of State and Law
Институт законодательства и сравнительного правоведения	Institute of Legislation and Comparative Law (РФ – Russia Leonid Dzhepko)
Институт международного права и экономики имени А.С. Грибоедова	A.S. Griboedov Institute of International Law and Economics (grafleonov)
институт морского права	institution of maritime law
Институт недвижимости Новой Зеландии	Real Estate Institute of New Zealand (Okneding)
институт ответственности собственника за пагубные последствия от источника опасности, привлекающего детей	attractive nuisance doctrine
Институт пекулия	Peculiar institution (VeronicaIva)
Институт по вопросам несостоятельности Канады	Insolvency Institute of Canada (Leonid Dzhepko)
институт по поиску международных террористических организаций	Search for International Terrorist Entities (= SITE, Вашингтон, США Leonid Dzhepko)
Институт по праву и практике международной торговли	Institute of International Business Law and Practice (МТП – ICC Leonid Dzhepko)
Институт прав человека Урбана Моргана	Urban Morgan Institute for Human Rights (AnnaT)
институт права	institute of law
институт права	institution of law (grafleonov)
Институт права и публичной политики	Institute of Law and Public Policy (ИППП; ILPP; РФ)
Институт правовой информации	Legal Information Institute (Cornell University Law School Alex_Odeychuk)
институт правосудия	justice institution (AMlingua)
институт президента	institution of the president (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk)
Институт присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса	ICAEW (hora)
институт присяжных заседателей	jury trial (Yanamahan)
институт растениеводства	crop research institute (Alexander Demidov)
институт рынка	market institute (Virgo9)
институт семьи	institution of the family (Andrey Truhachev)
Институт сертифицированных общественных бухгалтеров Кипра	the Institute of Certified Public Accountants of Cyprus (aldrignedigen)
Институт современных правовых исследований	Institute of Advanced Legal Studies (Nyufi)
институт, созданный для защиты благополучия детей	institution created to protect the welfare of children (Alex_Odeychuk)
Институт ТПС	SCC Institute (Арбитражный институт Торговой палаты г. Стокгольма Leonid Dzhepko)
институт труда	institute of labour
Институт устного и письменного перевода	Institute of Translation and Interpreting (профессиональное объединение переводчиков (Великобритания) Leonid Dzhepko)
институт частной собственности	private property institution (snowleopard)
Институт экономики переходного периода	Institute for the Economy in Transition (IET – ИЭПП iet.ru Leonid Dzhepko)
Институт энергетического права	Institute for Energy Law (cailaw.org Leonid Dzhepko)
Институт юридической практики	Practising Law Institute (wikipedia.org Leonid Dzhepko)
институт языка	language institute
Институты английского права	Coke's Institutes (автор Э.Коук)
'Институты английского права', автор Э. Коук	Coke's Institutes
Институты Гая	Institutes of Gaius (источник римского права Gr. Sitnikov)
коммерческий институт	commercial institute
Корейский институт энергоэкономики	Korea Energy Economics Institute (Южная Корея Leonid Dzhepko)
Королевский Институт Арбитров	Chartered Institute of Arbitrators (Великобритании amirix)
Королевский институт арбитров	CIArb (Chartered Institute of Arbitrators Ying)
Королевский институт лицензированных оценщиков	Royal Institution of Chartered Surveyors (grafleonov)
Королевский институт налогообложения	Chartered Institute of Taxation (UK grafleonov)
Международный институт медиации	IMI (grafleonov)
Международный институт медиации	International Mediation Institute (grafleonov)
Международный институт по вопросам несостоятельности	International Insolvency Institute (iiiglobal.org Leonid Dzhepko)
Международный институт CPR по предотвращению и урегулированию конфликтов	CPR International Institute for Conflict Prevention & Resolution (США alfa)
Международный институт развития менеджмента	International Institute for Management Development (Serge Ragachewski)
International Institute for the Unification of Private Law Международный институт унификации частного права-УНИДРУА	UNIDROIT (Ю.Мысловская)
Международный научно-исследовательский институт криминологии	International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences
Московский институт предпринимательства и права	Moscow Institute of Entrepreneurship and Law (mipp.ru Elina Semykina)
наследственный институт	inherited institution
научно-исследовательский институт	research establishment (Alexander Demidov)
Национальный институт промышленной собственности	INPI (Liliash)
Нидерландский арбитражный институт	Netherlands Arbitration Institute (NAI nai-nl.org Leonid Dzhepko)
Нидерландский институт по подготовке сертифицированных оценщиков	Netherlands Institute for Register Valuators (vgsankov)
оговорка о забастовках Института лондонских страховщиков	Institute Strike Clauses (Soulbringer)
Оксфордский институт юридической практики	Oxford Institute of Legal Practice (Leonid Dzhepko)
правовой институт	legal institution
правовой институт	legal institute
правовой институт банкротства	bankruptcy law (Reuters Alex_Odeychuk)
правовые нормы и институты	legal rules and institutions (Alex_Odeychuk)
профессиональный институт	vocational institute
реформа института прокуратуры	reforms to the country's prosecutor service (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
Римский институт по унификации частного права	UNIDROIT (French: Institut international pour l'unification du droit privé Евгений Челядник)
Римский институт по унификации частного права	the International Institute for the Unification of Private Law (Евгений Челядник)
совокупность норм, регулирующих институт гражданско-правового представительства	law of agency
ставить под угрозу государственные институты	jeopardise the state's institutions (Alex_Odeychuk)
"Труды Института государства и права РАН"	Proceedings of the Institute of state and law of Russian Academy of Sciences (vleonilh)
условия страхования грузов Института лондонских страховщиков	Institute Cargo Clauses (kee46)
условия страхования грузов Института лондонских страховщиков	Cargo Clauses
условия страхования грузов Института лондонских страховщиков	Institute Clauses
ФГУ "Федеральный институт промышленной собственности"	federal service of industrial property (Анна Ф)
Федеральный институт промышленной собственности	Federal Institute of Industrial Property (fips.ru Denis Lebedev)
Федеральный институт промышленной собственности	Federal Institute for Industrial Property (ФИПС fips.ru Leonid Dzhepko)
Хельсинкский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней	HEUNI
Хельсинкский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней	Helsinki Institute for Crime Prevention and Control
член Королевского Института Арбитров	M.C.I.Arb. (Лорина)
член Королевского Института Арбитров	MCIArb (Лорина)
член Королевского Института Арбитров	Member of the Chartered Institute of Arbitrators (Лорина)
элемент института суда с участием присяжных заседателей	element of a jury trial (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
юридический институт	juridical institute