Terms for subject Law containing иметь одинаковую юридическую силу

Russian	French
Договор составлен в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу, причём каждой из сторон выдано по одному экземпляру Договора	fait en deux exemplaires originaux, dont un pour chaque Partie (Acruxia)
иметь одинаковую юридическую силу	avoir la même valeur juridique (Morning93)
Оба экземпляра имеет одинаковую юридическую силу.	Les deux exemplaires ont la force identique juridique. (ROGER YOUNG)
Оба экземпляра имеет одинаковую юридическую силу.	les deux exemplaires ont la même force juridique (ROGER YOUNG)
Соглашение составлено в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу, причём каждой из сторон выдано по одному экземпляру Соглашения	fait en deux exemplaires originaux, dont un pour chaque Partie (Acruxia)
составленный в двух экземплярах, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу	fait en deux exemplaires originaux (Fait en deux (2) exemplaires originaux, dont un (1) pour chaque Partie. Acruxia)