Terms for subject Law containing изъять

Russian	English
изъять без согласия собственника имущество, находящееся в частной собственности, для общественного пользования с выплатой справедливой компенсации	take property of a private owner for public use, without consent, upon the payment of just compensation (Alex_Odeychuk)
изъять вещь из чужого владения в порядке самопомощи	retake
изъять дело	eject a case (из производства)
изъять дело из производства	strike off a case (как неподсудное данному суду)
изъять заявку из производства	strike an application
изъять из гражданского оборота	withdraw from civil circulation (andreevna)
изъять из протокола	strike from the record
изъять имущество из юрисдикции суда	eloign (Право международной торговли On-Line)
изъять имущество	exempt property (Leviathan)
изъять имущество из юрисдикции суда	eloign
лицо, изъявшее имущество из юрисдикции суда	eloigner
лицо, изъявшее имущество из юрисдикции суда	allognour
лицо, которое изъяло имущество из юрисдикции суда	eloigner (Право международной торговли On-Line)