Terms for subject Law containing извлечение

Russian	German
деятельность без цели извлечения прибыли	Liebhaberei (DGraf)
избыточное извлечение плодов	übermäßige Fruchtziehung (вещное право, § 1039 BGB Евгения Ефимова)
извлечение из воды	Bergung (eines Schiffes)
извлечение из реестра	Rollenauszug
извлечение из реестра	Registerauszug
извлечение информации из массивов данных для сыска	Rasterfahndung (YuriDDD)
извлечение плодов	Fruchtbezug (синоним Fruchtziehung, вещное право, Abs. 2 § 1039 BGB Евгения Ефимова)
извлечение плодов	Fruchtziehung (синоним Fruchtbezug – понятие вещного права, см. §§ 1039, 2133 BGB Евгения Ефимова)
извлечение пользы	Nutznießung
извлечение пользы из чужого имущества	Nutznießung ((в семейном праве) часто перен. неодобр.)
извлечение прибыли	Erzielung von Gewinn
извлечение прибыли	Gewinnerwirtschaftung
извлечение прибыли	Profit Plusmacherei
извлечение прибыли	Erwirtschaftung von Gewinn
извлечение трупа	Exhumierung (из места захоронения)
извлечение трупа из земли	Ausgraben von Leiche
не ставящий себе целью извлечение прибыли	selbstlos tätig (viktorlion)
обман в отношении назначения субсидии пособия с целью извлечения личной выгоды	Subventionsbetrug