Terms for subject Law containing здравый

Russian	English
в здравом уме	compos mentis (и твёрдой памяти)
в здравом уме и твёрдой памяти	sound and disposing mind and memory (Право международной торговли On-Line)
в здравом уме и твёрдой памяти	in one's right senses (Право международной торговли On-Line)
в здравом уме и твёрдой памяти	compos mentis
здравая предусмотрительность	common prudence (Sergei Aprelikov)
здравое дискреционное рассмотрение судей	sound judicial discretion
находясь в здравом уме	being of sound mind (напр., в доверенности svetlanushka)
находясь в здравом уме и памяти	being in my right mind and memory (WiseSnake)
находясь в здравом уме и памяти	being of sound mind and memory (WiseSnake)
находясь в здравом уме и ясной памяти	being of sound mind and lucid memory (xxАндрей Мxx)
находящийся в здравом рассудке	sane
находящийся в здравом уме	sane (Право международной торговли On-Line)
не находящийся в здравом уме	insane
неудачное маневрирование, вызванное сторонними факторами, не относящимися к применению здравого смысла или к использованию навыков навигации	accidents of navigation (mazurov)
по соображениям справедливости и здравого смысла	ex aequo et bono (spanishru)
требование применения здравого смысла	rule of reason