| Russian | English |
| акцептная форма расчётов | DH FORM (Johnny Bravo) |
| давать право на образование и здравоохранение в государственных заведениях | provide access to a state education and healthcare (CNN Alex_Odeychuk) |
| Закон о безопасности системы общественного здравоохранения, подготовке и реагировании на акты биотерроризма 2003 г. | Public Health Security and Bioterrorism Preparedness and Response Act of 2002 (Igor Kondrashkin) |
| закон о здравоохранении | taw on public health |
| Закон об общественном здравоохранении | PHL (шт. Нью-Йорк; Public Health Law  ny.gov AndersonM) |
| законодательство по вопросам здравоохранения | health laws |
| здравоохранение в аспекте окружающей среды | environmental health |
| здравоохранение на производстве | occupational health service |
| Министерство здравоохранения | Ministry of Healthcare (gennier) |
| Министерство здравоохранения и социального развития | Ministry of Health Care and Social Development (Johnny Bravo) |
| Министерство здравоохранения и социального развития | Ministry of Healthcare and Social Development (gennier) |
| Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации | Ministry of Healthcare and Social Development of the Russian Federation (gennier) |
| министерство труда, занятости и здравоохранения | Ministry of Work, Employment and Health (VeronicaIva) |
| министр здравоохранения и социального развития | Health and Social Development Minister (RF Leonid Dzhepko) |
| налог на здравоохранение | health tax (в Канаде greta007) |
| общественное здравоохранение | national health |
| Партнёрство Северного Измерения в области общественного здравоохранения и социального благосостояния | the Northern Dimension Partnership in Public Health and Social Well-being (AlinaSych) |
| подпадающий под действие HIPAA поставщик услуг здравоохранения | covered entity (netsec.news sheetikoff) |
| постоянная комиссия по здравоохранению | Permanent Commission for Public Health |
| постоянный мая комиссия СЭВ по сотрудничеству в области здравоохранения | Permanent Commission of COMECON for Cooperation in Public Health |
| Принципы медицинской этики, относящиеся к роли работников здравоохранения, в особенности врачей, в защите заключённых или задержанных лиц от пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания | Principles of Medical Ethics relevant to the role of health personnel, particularly physicians, in the protection of prisoners and detainees against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment |
| система здравоохранения | public health system |
| сотрудник службы здравоохранения | health servant |
| сотрудник службы здравоохранения | health care servant |
| сотрудник службы здравоохранения на производстве | occupational health servant |
| управление здравоохранения | health administration |
