Terms for subject Law containing звание

Russian	English
без поражения в правах с лишением специального звания	without deprivation of rights but with deprivation of special rank (Technical)
военное звание	military rank
дворянское звание	title of nobility
должность или звание ректора	rectorship
должность или звание солиситора	solicitorship
звание лорда	lordship
звание олдермена	aldermanship
звание ректора	rectorship
звание солиситора	solicitorship
лицо духовного звания	clergyman
лицо, носящее звание	titular
личное почётное звание	life honours (не полученное и не переходящее по наследству)
личное почётное звание	life honors (не полученное и не переходящее по наследству)
лишать звания адвоката	disbar
лишение воинских и других званий	deprivation of military and other ranks
лишение звания	deprivation of rank
лишение звания адвоката	disbarment
лишить звания адвоката	disbar
лорды духовного звания	lords spiritual
младший по званию	puisne
научное звание	academic rank
не имеющий звания	titleless
офицерское звание	officer rank
очерёдность выступления юристов в суде в соответствии с их званиями	preaudience
папское звание	papacy
персональное звание	special rank
пожалование почётного звания	grant of dignity
получивший звание барристера	called to the barrister
получить звание	proceed
получить звание барристера	be called to the bar
почётное звание	title of honor
почётное звание	dignity
почётное звание	honours
почётное звание	honors
почётное звание	title of honour
преступление, на которое распространяется привилегия, связанная с принадлежностью к духовному званию	clergyable crime
привилегия духовного звания	benefit of clergy (неподсудность духовенства светскому суду Право международной торговли On-Line)
приказ о присвоении звания уоррант-офицера	warrant
присваивать звание	bestow a title
присвоение звания	conferment of title
присвоение звания барристера	call
присвоить звание барристера	call to the bar
самовольное присвоение звания	unwarranted appropriation of title
степень и звание	degree and title