 |
Terms for subject Law containing заявить отвод | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| дающий основание заявить процессуальный отвод | demurrable |
| заявить отвод | seek recusal (triumfov) |
| заявить отвод | request that someone be recused (The Second Circuit Court of Appeals has granted argument over a request that Judge Lewis A. Kaplan be recused for his handling of a case filed by Chevron to try to obstruct the enforcement of an $18 billion judgment against the oil giant in Ecuador. The Writ of Mandamus seeking Kaplan's recusal, filed by two Ecuadorian plaintiffs, is here. 4uzhoj) |
| заявить отвод | ask for a different (If you think the interpreter is not interpreting correctly, object to the hearing and ask for a different interpreter. 4uzhoj) |
| заявить отвод | recuse (судье, прокурору и т.д.; legal term Tanya Gesse) |
| заявить отвод | ask for recusal (кому-либо – не себе, напр.: the plaintiff asked for the judge's recusal ART Vancouver) |
| заявить отвод | except (Lucym) |
| заявить отвод арбитру | challenge an arbitrator |
| заявить отвод присяжным | challenge the jurors |
| заявить отвод присяжных | challenge the jurors |
| заявить отвод эксперту | challenge of expert |
| позволяющий заявить процессуальный отвод | demurrable (Право международной торговли On-Line) |
| позволяющий заявить процессуальный отвод, подлежащий возражению по вопросу права | demurrable |