Terms for subject Law containing защищённый

Russian	German
беспатентный, не защищённый патентом	patentfrei
быть защищённым авторским правом	urheberrechtlich geschützt sein (Лорина)
все права защищены	alle Rechte vorbehalten (Лорина)
все права защищены	alle Rechte sind vorbehalten (Vladimir Schulz)
гражданин, желающий защитить свои права	Rechtsuchender (uzbek)
законодательно защищённый	gesetzlich geschützt
защитить диссертацию	eine Dissertation verteidigen
защитить интересы	Interessen verteidigen (Лорина)
защитить чьи-н. интересы jmds.	Interessen wahren
защитить интересы рабочего класса	die Interessen der Arbeiterklasse verteidigen
защитить права	Rechte wahren
защитить чьи-либо права jmds.	Rechte wahrnehmen
защитить свой права	seine Rechte wahrnehmen
защитить свою родину	seine Heimat schützen
защитить свою родину	sein Vaterland verteidigen
защищённое авторским правом произведение	urheberrechtlich geschütztes Werk (Лорина)
защищённый в правовом отношении	gesetzlich geschützt
защищённый законом	gesetzlich geschützt (Лорина)
защищённый от прослушивания	abhörsicher
защищённый патентом	patentgeschützt
защищённый патентом	patentrechtlich geschützt
использование защищённых авторским правом произведений	Benutzung urheberrechtlich geschützter Werke
не защищённый патентом	patentfrei
от незаконной перепечатки защищено законом	gegen Nachdruck gesetzlich geschützt
подписано защищённой электронной подписью	signiert mit einer sicheren elektronischen Signatur (Erfüllt ein Dokument, welches mit einer sicheren elektronischen Signatur im Sinne des § 4 Abs 1 SigG signiert wurde, das Tatbestandselement der Unterschriftlichkeit im Sinne des Gebührengesetzes? it-law.at Лорина)
юридически защищённая информация	rechtlich geschützte Informationen (Лорина)
юридически защищённое изобретение	rechtlich geschützte Erfindung
юридически защищённый	rechtlich geschützt (Лорина)