 |
| Russian | English |
| дать возможность защитить патентом | expand patent protection to something (что-либо; Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |
| защитить независимость правоохранительных органов | protect the independence of law enforcement (и их подчинение только закону; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| защитить право обвиняемого на справедливый суд | protect the defendant's right to a fair trial (в тексте речь шла о судебном разбирательстве уголовного дела Alex_Odeychuk) |
| оградить / защитить | buffer someone against something (кого-либо от чего-либо) |
| установить, оформить или защитить имущественные права | establish, perfect or protect the rights (Andrew052) |