| Russian | English |
| доказательство, заслуживающее доверия | credible evidence |
| заслуживающий внимания юрист | associate to watch (справочник Chambers Europe Leonid Dzhepko) |
| заслуживающий доверия | creditable |
| лицо, заслуживающее доверия в качестве свидетеля | trustworthy as a witness |
| не заслуживающий | undeserving (чего-либо) |
| небрежность, заслуживающая порицания | blameworthy negligence |
| небрежность, заслуживающая упрёка | blameworthy negligence |
| объявить свидетеля заслуживающим доверия | accredit a witness |
| объявить свидетеля не заслуживающим доверия | discredit witness (Право международной торговли On-Line) |
| объявить свидетеля не заслуживающим доверия | discredit a witness |
| объявлять свидетеля заслуживающим доверия | accredit a witness (Право международной торговли On-Line) |
| показание, заслуживающее доверия | credible evidence |
| признание, заслуживающее доверия | trustworthy confession |
| признание, не заслуживающее доверия | untrustworthy confession |
| свидетель, заслуживающий доверия | credible witness |
| свидетель, не заслуживающий доверия | unreliable witness |
| свидетельские показания, заслуживающие доверия | trustworthy testimony |
| свидетельские показания, не заслуживающие доверия | untrustworthy testimony |
| свидетельские показания, не заслуживающие доверия | incredible testimony |
| свидетельское показание, заслуживающее доверие | credible testimony |
| свидетельское показание, заслуживающее доверия | trustworthy as a witness |
| свидетельское показание, заслуживающее доверия | credible testimony |
