DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing заслуженный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заслуженное наказаниеjust deserts
заслуженное наказаниеjust deserts (idiomatic) A punishment or reward that is considered to be what the recipient deserved. It may appear that they're getting ahead by cheating, but they'll get their just deserts in the end. Usage notes: Deserts here is the plural of desert, meaning "that which one deserves". "Desert" is now archaic and rarely used outside this phrase. The spelling just desserts is non-standard. It is sometimes used as a pun in, for example, restaurant names. Synonyms: payback, poetic justice, comeuppance. WT Alexander Demidov)
заслуженный ветеринарный врач республикиhonoured veterinary doctor of republic
заслуженный деятель искусствhonoured art worker
заслуженный деятель наукиhonoured worker of science
заслуженный деятель науки и техникиhonoured worker of science and technology
заслуженный зоотехник республикиhonoured livestock specialist of republic
заслуженный работник культуры республикиhonoured worker of culture of republic
заслуженный учитель республикиhonoured teacher of republic
заслуженный художникhonoured artist
заслуженный юристHonored Lawyer (Karavaykina)
заслуженный юрист республикиhonoured jurist of republic