Terms for subject Law containing занятие

Russian	French
возможность занятия должности	accès à l'emploi (vleonilh)
декларация о занятии определённой деятельностью	déclaration d'activité (vleonilh)
дополнительные занятия с отстающими	Cours de rattrapage (ROGER YOUNG)
забастовка с занятием помещения	grève sur le tas (бастующие, прекратив работу, остаются на рабочих местах)
занятие должности	entrée en charge
занятие должности	accès à l'emploi (vleonilh)
занятие ремеслом	activité artisanale (vleonilh)
кандидат на занятие определённой должности, не состоящий на службе в данной системе	candidat extérieur
кандидат на занятие определённой должности, состоящий на службе в данной системе	candidat intérieur
предварительное разрешение административных органов предприятия на занятия финансовыми или другими облагаемыми налогами операциями	agrément (vleonilh)
претендовать на занятие должности	postuler un emploi
претендовать на занятие должности, добиваться назначения на должность	postuler un emploi (vleonilh)
принуждение к занятию проституцией	prostitution forcée (Sergei Aprelikov)
принуждение к занятию проституцией	contrainte à la prostitution (vleonilh)
притон для занятия проституцией	maison de tolerance (pocket_monsta)
разрешение на занятие данной профессией	carte professionnelle (как исключение из принципа свободы коммерческой деятельности vleonilh)
род занятий	état (traductrice-russe.com)
род занятий неизвестен	sans état connu (eugeene1979)
удостоверение на право занятия коммерческой деятельностью	carte de commerçant (vleonilh)
экзамен на занятие должности	examen d'aptitude