Terms for subject Law containing занятие

Russian	Italian
вовлечение в занятие проституцией	induzione alla prostituzione (Assiolo)
занятие деятельностью	esercizio di un'attività
занятие должности	entrata in carica
занятие предприятия	occupazione di un'azienda (работниками в целях разрешения коллективного трудового конфликта)
занятие проституцией	esercizio della prostituzione
занятие проституцией	attività di meretricio
занятие профессией	esercizio di una professione
занятие профсоюзной деятельностью	esercizio dell'attività sindacale
занятие ремеслом	esercizio di un'arte
занятие ремеслом	attività artigianale
занятие свободными профессиями	esercizio di arti e professioni (gny)
занятие сельским хозяйством	esercizio dell'agricoltura
занятие трудовой деятельностью	attivita di lavoro. (massimo67)
занятие умственным трудом	esercizio di un'attività intellettuale
запрет на занятие государственных должностей	interdizione dai pubblici uffici (AlexLar)
комитет дает заключение о пригодности кандидатов для занятия должности судьи	comitato fornisce un parere sull'idoneita dei candidati all'esercizio delle funzioni di giudice (massimo67)
конкурса на занятие вакантной должности	bando di concorso (Bandi di concorso per il reclutamento; Concorso pubblico per l'assunzione di 8.171 unità a tempo determinato da inquadrare tra il personale del Ministero della Giustizia; massimo67)
незаконное занятие профессией	esercizio abusivo di una professione
обычное занятие	occupazione abituale
организатор конкурса на занятие вакантной должности	ente banditore (Bandi di concorso per il reclutamento; Concorso pubblico per l'assunzione di 8.171 unità a tempo determinato da inquadrare tra il personale del Ministero della Giustizia; Конкурс на замещение вакантной должности объявляется Аппаратом Администрации Смоленской области (организатор конкурса) в соответствии с заявкой органа massimo67)
освободить от обязательного посещения занятий	esentare dalla frequenza delle lezioni
период занятия должности	periodo di carica (срок: случае их получения в последний период занятия соответствующей должности massimo67)
право на занятие профессией	diritto di esercitare una professione
профессия, для занятия которой требуется специальное разрешение	professione regolamentata
склонять к занятию проституцией	istigare alla prostituzione
учебная программа, программа занятий	corso di studio (massimo67)